Welcome!

Recurring Revenue Authors: Yeshim Deniz, Zakia Bouachraoui, Carmen Gonzalez, Chander Damodaran, Elizabeth White

News Feed Item

Infosys Technologies (Nasdaq: INFY) anuncia los resultados del cuarto trimestre y año finalizado el 31 de marzo de 2010

- Los ingresos fiscales para 2011 crecerán según lo previsto del 16,0% al 18,0%

BANGALORE, la India, April 15, 2010 /PRNewswire/ -- Información destacada

Resultados consolidados para el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2010

Los ingresos fueron de 1.296 millones de dólares para el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2010; el crecimiento intertrimestral fue del 5,2%; el crecimiento interanual fue del 15,6%

- Lis ingresos netos después de impuestos* fueron de 349 millones de dólares para el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2010; el crecimiento intertrimestral fue del 4,5%; el crecimiento interanual fue del 8,7%

- Las ganancias por acción depositaria americana (ADS)* fueron de 0,61 para el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2010; el crecimiento intertrimestral fue del 3,4%; el crecimiento interanual fue del 8,9%

- 47 clientes se añadieron durante el trimestre por Infosys y sus filiales

- La adición bruta de 9.313 empleados (adición neta de 3.914) para el trimestre por Infosys y sus filiales

- 113.796 empleados a 31 de marzo de 2010 para Infosys y sus filiales

- Dividendo final de 15 rublos por ADS (equivalente a 0,34 dólares por ADS en la tasa de cambio prevalente de 44,50 rublos por dólar estadounidense). Los dividendos son pagaderos en las ADS destacada en la fecha de registro, en la tasa de cambio prevalente en la fecha de pago y están sujetas a la aprobación por los accionistas.

*Incluye 11 millones de dólares estadounidenses de la venta de nuestra inversión en OnMobile Systems, Inc.

"Hemos podido aprovechar las oportunidades en el mercado y crecer más rápido debido a nuestras inversiones en capacidad incluso durante la crisis económica", dijo S. Gopalakrishnan, consejero delegado y director administrativo. "Aunque el entorno económico sigue siendo difícil las empresas están invirtiendo en crecimiento para crear un futuro mejor".

Perspectiva empresarial

La perspectiva de la compañía (consolidada) para el trimestre que finalizó el 30 de junio de 2010 y para el año fiscal que finalizó el 31 de marzo de 2011, bajo las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), es la siguiente:

Perspectiva de acuerdo con las NIIF#

Trimestre finalizado el 30 de junio de 2010

- Los ingresos consolidados se espera que se sitúen en el rango de 1.330 millones de dólares y 1.340 millones de dólares; el crecimiento interanual fue del 18,5 al 19,4%

- Las ganancias consolidadas por acción depositaria Americana se espera que se sitúen en el rango de 0,55 y 0,56 dólares; el crecimiento interanual fue del 0 al 1,8%

Año fiscal finalizado el 31 de marzo de 2011##

- Los ingresos consolidados se estima que se sitúen en el rango de 5.570 a 5.670 millones de dólares; el crecimiento interanual fue del 16,0 al 18,0%

- Las ganancias consolidadas por acción depositaria americana se estima que estén en el rango de 2,40 a 2,50 dólares; el crecimiento interanual fue del 4,3 al 8,6%

# Tasas de cambio consideradas para las mayores divisas mundiales: AUD / USD - 0,92; GBP / USD - 1,51; Euro / USD - 1,35

## Excluyendo los ingresos de la venta de nuestra inversión en OnMobile Systems, Inc. de 11 millones de dólares estadounidenses en el año fiscal 2010, el crecimiento de EPS se espera que se sitúe en el rango del 5,3 al 9,6%.

Expansión de los servicios y proyectos significativos

Hemos estado trabajando para crear un mañana mejor para nosotros y nuestras partes interesadas. Las nuevas ofertas, modelos de implicación con nuevos clientes, innovación, orientación a la investigación y al desarrollo (I+D) y las nuevas economías constituyen el nuevo orden en Infosys.

Nuestras soluciones basadas en la propiedad intelectual (PI) continúan beneficiando a los clientes. Estamos diseñando e implementando un sistema de informática de investigación en una compañía de biotecnología líder para acelerar la investigación de descubrimientos. Estamos utilizando nuestra solución de innovación científica para colaboración en conocimiento en este compromiso. Nos asociamos con una importante compañía de telecomunicaciones para lanzar una Mobile Application Store. Gracias a Flypp(TM), nuestra plataforma de aplicaciones 'Ready-to-Launch, la tienda ofrece una serie de aplicaciones procedentes de un ecosistema gestionado por Infosys de vendedores de software independientes (ISV) e innovadores en la India y en todo el mundo. Un fabricante está implementando la Infosys Supply Chain Visibility and Collaboration Suite como parte de su iniciativa en la empresa de crear inteligencia empresarial y análisis de gastos.

Learning Services, nuestra reciente oferta de aprendizaje organizacional, está consiguiendo rápidamente tracción entre nuestros clientes. Una compañía dedicada a los comestibles y merchandising general nos consultó para formar a un grupo de empleados y divulgar el conocimiento a los usuarios empresariales. Una importante compañía de electrónica de consumo nos consultó para una completa solución de gestión de aprendizaje.

Los líderes de la industria continúan dirigiéndose a nosotros para nuestros Engineering Services, ambos en áreas principales como el I+D y Desarrollo de productos así como servicios más nuevos como Mobility. Un líder mundial en automovilismo nos contrató para formular su estrategia Enterprise Mobility para ayudar a optimizar operaciones internas y presentar información bajo demanda a sus clientes. Estamos ayudando a un operador por cable líder a lanzar dispositivos gateway para el hogar de próxima generación para servicios de voz y datos. Una compañía de sistemas y electrónica de defensa líder nos contrató para desarrollar una estación de trabajo de navegación. Un fabricante de aeronaves mundial nos contrató para proporcionar servicios de diseño de ingeniería en múltiples programas de aeronave. Estamos creando una solución Contact Center para un importante banco para mejorar la experiencia del agente de servicio al cliente y la productividad. Para un líder en servicios de gestión de información, estamos activando la expansión de las ventas desarrollando conformidad de accesibilidad de acuerdo con los estándares US Federal and Computer Security Standards para su producto de software.

En un gran proyecto de transformación, gestionaremos servicios TI internos para ISV estadounidenses y ayudar a implementar los procesos ISO 20000 e IT Service Management (ITSM). Ofreceremos Infrastructure and Application Services, Service Desk, y Desk-Side Services en 450 localizaciones en 104 países. Para otro ISV, estamos desarrollando un sistema de extremo a extremo de nube, cerrado y seguro que consolida y suministra declaraciones de transacciones, promociones, catálogos, y otros medios digitalmente de empresas a hogares. Un fabricante nos contrató para transformar su negocio de refabricación de turbinas. Un fabricante de instrumentos de medida medioambientales e industriales se asoció con nosotros para estandarizar sus sistemas en el mundo y acelerar el lanzamiento de su Oracle E-Business Suite utilizando nuestras herramientas y aceleradores patentados. Una compañía aérea nos consultó para mejorar su portal de aplicaciones de clientes. Un minorista líder se asoció con nosotros para desarrollar e implementar un sistema nuevo multicanal para gestión de pedidos.

Mientras las nuevas economías se transforman en ejes económicos mundiales, continuamos centrándonos en convertirnos en un importante agente allí y atraer a importantes clientes. Un importante banco nos consultó para eliminar las redundancias de procesos, mejorar la calidad de los datos registrados y reducir el tiempo de ciclo así como el coste de procesamiento. Otro importante banco se asoció con nosotros para diseñar, crear y apoyar un marco de portal para la gestión de la riqueza. Una compañía de telecomunicaciones y servicios de información nos contrató para mejorar su capacidad de autoservicio al cliente y retención de clientes. Nos asociamos con la misma compañía para ofrecer un sistema de alertas de emergencias para asegurar SMS y alertas de voz a los residentes de la comunidad. Este sistema, un servicio que salva vidas, obtuvo el reconocimiento nacional para el cliente.

"Mantuvimos nuestros márgenes en uno de los años más duros para la industria mientras nuestro efectivo y equivalentes de efectivo llegaron a 3.500 millones de dólares", dijo V. Balakrishnan, director financiero. "La volatilidad de la divisa continúa siendo una preocupación para la industria. Nosotros, sin embargo, tenemos un programa de cobertura activo para minimizar su impacto en nuestros márgenes".

Cambio en la directiva

Rama Bijapurkar dimitió como miembro independiente de la junta con vigor a partir del 13 de abril de 2010. La junta aceptó la dimisión de Bijapurkar y destacó su sentido aprecio por los servicios prestados por ella durante su cargo como directora.

N. R. Narayana Murthy dijo: "Rama ha sido un miembro altamente productivo de la junta y la echaremos de menos. Le deseamos lo mejor para el futuro".

Acerca de Infosys Technologies Ltd.

Infosys Technologies Limited (NASDAQ: INFY) define, diseña y ofrece soluciones de negocio basadas en las tecnologías de la información (TI) que ayudan a las compañías Global 2000 a triunfar en un mundo globalizado. Estas soluciones se centran en brindar diferenciación estratégica y superioridad operativa a los clientes. Con Infosys, los clientes se aseguran un socio de negocios transparente, procedimientos de nivel internacional, rapidez en la ejecución y la posibilidad de ampliar su presupuesto de TI, valiéndose del modelo de entrega global que Infosys ha desarrollado. Infosys cuenta con más de 113.000 empleados repartidos en más de 50 oficinas de todo el mundo. Infosys es miembro del índice NASDAQ-100 y The Global Dow. Para obtener más información, visite http://www.infosys.com.

Nota cautelar

Determinadas declaraciones de este comunicado referentes a nuestras proyecciones de crecimiento futuro son declaraciones prospectivas, que implican una serie de riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los especificados en dichas declaraciones prospectivas. Los riesgos e incertidumbres referentes a estas declaraciones son, entre otros, riesgos e incertidumbres sobre fluctuaciones en ganancias, nuestra capacidad para gestionar el crecimiento, competitividad intensa en servicios TI, como los factores que pueden afectar a nuestra ventaja del coste, aumentos salariales en la India, nuestra capacidad para atraer y retener profesionales altamente formados, excesos de tiempo y costes, contratos de marco temporal fijo, concentración de clientes, restricciones a la inmigración, concentración en el segmento de la industria, nuestra capacidad para gestionar nuestras operaciones internacionales, demanda reducida de tecnología en nuestras áreas principales, interrupciones en las redes de telecomunicaciones o fallos del sistema, nuestra capacidad para completar con éxito e integrar adquisiciones potenciales, pasivo para daños en nuestros contratos por servicio, el éxito de las compañías en las que Infosys ha realizado inversiones estratégicas, retirada de incentivos fiscales gubernamentales, inestabilidad política y conflictos regionales, restricciones legales para elevar el capital o adquirir compañías fuera de la India, y uso no autorizado de nuestra propiedad intelectual y condiciones económicas generales que afectan a nuestra industria. Los riesgos adicionales que podrían afectar a nuestros resultados operativos futuros se describen más totalmente en nuestros archivos presentados a la Comisión de bolsa y valores de Estados Unidos, incluyendo nuestro Informe anual en Form 20-F para el año fiscal finalizado el 31 de marzo de 2009 y en Form 6-K para los trimestres finalizados el 30 de junio de 2009, el 30 de septiembre de 2009 y el 31 de diciembre de 2009. Estos archivos están disponibles en www.sec.gov. Infosys puede, en su momento, realizar declaraciones prospectivas escritas y orales adicionales, como las declaraciones contenidas en los documentos de la compañía presentados a la Comisión de bolsa y valores y nuestros informes a los accionistas. La compañía no asume la obligación de actualizar las declaraciones prospectivas que pueden hacerse en su momento por o en nombre de la compañía.

Disposiciones financieras internas consolidadas condensadas no auditadas preparadas de acuerdo con el IAS 34 (Informe financiero interno)

Infosys Technologies Limited y filiales

Hojas de balance consolidadas condensadas no auditadas a 31 de marzo (dólares en millones excepto datos de acciones)

    
                                              2010      2009

    ACTIVOS
    Activos corrientes
    Efectivo y equivalentes de efectivo     $2.698    $2.167
    Activos financieros
    disponibles a la venta                     569         -
    Inversiones en certificados de depósito    265         -
    Cuentas por cobrar                         778       724
    Ingresos no facturados                     187       148
    Instrumentos financieros
    derivativos                                 21         -
    Prepagos y otros activos
    corrientes                                 143        81
                                               ---       ---
    Activos corrientes totales               4.661     3.120
    Activos no corrientes
    Propiedad, planta y
    equipamiento                               989       920
    Plusvalía                                  183       135
    Activos intangibles                         12         7
    Activos fiscales de ingresos diferidos      80        88
    Activos fiscales de ingresos               148        54
    Otros activos no corrientes                 77        52
                                               ---       ---
    Total de activos no corrientes           1.489     1.256
                                             -----     -----
    Total de activos                        $6.150    $4.376
                                            ------    ------
    PASIVOS Y VALORES
    Pasivos corrientes
    Cuentas por cobrar                          $2        $5
    Instrumentos financieros
    derivativos                                  -        22

    Pasivos fiscales de
    ingresos corrientes                        161       115
    Depósitos de clientes                        2         1
    Ingresos no obtenidos                      118        65
    Obligaciones de beneficios de empleados     29        21
    Provisiones                                 18        18
    Otros pasivos corrientes                   380       290
                                               ---       ---
    Pasivos corrientes totales                 710       537
    Pasivos no corrientes
    Pasivos fiscales de
    ingresos diferidos                          28         7
    Obligaciones de beneficios al empleado      38        37
    Otros pasivos                               13        11
                                               ---       ---
    Pasivos totales                            789       592
                                               ---       ---
    Valor
    Capital de acciones - 5 rublos ($0,16)
    por valor 600.000.000 de acciones de valor autorizadas,
    emitidas y destacadas
    570.991.592 y 572.830.043
    a 31 de marzo de 2010 y
    2009, respectivamente                       64        64
    Acciones premium                           694       672
    Ganancias retenidas                      4.611     3.618
    Otros componentes de valor                  (8)     (570)
                                               ---      ----
    Capital total atribuible a los 
    portadores de valor de la compañía       5.361     3.784
                                             -----     -----
    Pasivo y valores totales                $6.150    $4.376

    - Infosys Technologies Limited y filiales disposiciones consolidadas 
      condensadas no auditadas de los ingresos
      integrales para los años finalizados el 31 de marzo, (expresado 
      en millones de dólares excepto datos de acciones)

                                               2010      2009

    Ingresos                                 $4.804      $4.663
    Coste de ventas                           2.749       2.699
                                              -----       -----
    Beneficio bruto                           2.055       1.964
                                              -----       -----
    Gastos operativos:
    Gastos de venta y marketing                 251         239
    Gastos administrativos                      344         351
                                                ---         ---
    Gastos operativos totales                   595         590
                                                ---         ---
    Beneficio operativo                       1.460       1.374
    Otros ingresos                              209         101
                                                ---         ---
    Beneficio antes de impuestos de ingresos  1.669       1.475
    Gastos fiscales de ingresos                 356         194
                                                ---         ---
    Beneficio neto                           $1,313      $1,281
                                             ------      ------
    Otros ingresos integrales
    Inversión de pérdida de discapacidad en 
    activos financieros disponibles a la
    venta                                        $2           -

    Ganancia transferida para el beneficio neto 
    en la venta de activos
    financieros disponibles a la venta           (1)          -

    Ganancias de valores no realizados, efecto 
    del neto de impuestos de 2
    millones de dólares                           6           - 

    Diferencias de cambio en traducir 
    operaciones extranjeras                     555        (871) 
                                                ---        ----
    Otros ingresos integrales totales          $562       $(871)
                                               ----       -----
    Ingresos integrales totales              $1.875        $410
                                             ------        ----
    Beneficio atribuible a:
    Propietarios de la compañía              $1.313      $1.281
    Interés no controlado                         -           -
                                                ---         ---
                                             $1.313      $1.281
                                             ------      ------
    Ingresos integrales totales 
    atribuibles a:
    Propietarios de la compañía              $1.875        $410
    Interés no controlado                         -           -
                                                ---         ---
                                             $1.875        $410
                                             ------        ----
    Ganancias por acción
    básica                                 ($) 2.30        2.25
    diluida                                ($) 2.30        2.25
    Acciones ponderadas utilizadas para 
    computar las ganancias por acción
    básicas                             570.475.923 569.656.611
    diluidas                            571.116.031 570.629.581

    Infosys Technologies Limited y filiales
    Disposiciones consolidadas no auditadas de ingresos integrales 
    para los tres meses finalizados el 31 de marzo - (expresado en 
    millones de dólares excepto datos de acciones)

                                               2010        2009

    Ingresos                                 $1.296      $1.121
    Coste de ventas                             744         650
                                                ---         ---
    Beneficio bruto                             552         471
                                                ---         ---
    Gastos operativos:
    Gastos de venta y marketing                  73          55
    Gastos administrativos                       89          86
                                                ---         ---
    Gastos operativos totales                   162         141
                                                ---         ---
    Beneficio operativo                         390         330
    Otros beneficios                             55          51
                                                ---         ---
    Beneficios antes de impuestos de ingresos   445         381
    Gastos fiscales de ingresos                  96          60
                                                ---         ---
    Beneficio neto                             $349        $321
                                               ----        ----
    Otros ingresos integrales
    Inversión de pérdida de discapacidad en 
    activos financieros disponibles a la
    venta                                         2           - 

    Ganancia reciclada para el beneficio 
    neto en la venta de activos
    financieros disponibles a la venta           (1)          - 

    Ganancias de valores no realizados,
    efecto del neto de impuestos de 2 
    millones de dólares                           6           - 

    Diferencias de
    cambio en traducir operaciones extranjeras  178        (147) 
                                                ---        ----
    Otros ingresos integrales totales          $185       $(147)
                                               ----       -----
    Ingresos integrales totales                $534        $174
                                               ----        ----
    Beneficio atribuible a:
    Propietarios de la compañía

    Interés no controlado de la compañía        349         321
                                                  -           -
                                                ---         ---
                                               $349        $321
                                               ----        ----
    Ingresos integrales totales atribuibles a:
    Propietarios de la compañía                $534         174
    Interés no controlado                         -           -
                                               $534        $174
                                               ----        ----
    Ganancias por acción
    básica                                 ($) 0.61        0.56
    diluida                                ($) 0.61        0.56
    Acciones medias ponderadas utilizadas 
    para computar ganancias por acción
    básica                              570.842.313 569.912.641
    diluida                             571.289.044 570.553.966

Para ver la hoja informativa y el comunicado con tablas, haga clic en los siguientes enlaces:

http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=Y.qUzaQZckQYc9MY3QS..Q

http://www.prnewswire.co.uk/xferdl?file=DwxoREbTSz.mWOw/tAPXhw

    
    - Contacto

    Relaciones para inversores

    Shekar Narayanan, India 
    +91-80-4116-7744
    [email protected]

    Sandeep Mahindroo, EE. UU.
    +1-646-254-3133
    [email protected]

    Relaciones para medios

    Sarah Vanita Gideon, India 
    +91-80-4156-4998
    [email protected] 

    Peter McLaughlin, EE. UU.
    +1-213-268-9363
    [email protected]

More Stories By PR Newswire

Copyright © 2007 PR Newswire. All rights reserved. Republication or redistribution of PRNewswire content is expressly prohibited without the prior written consent of PRNewswire. PRNewswire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

IoT & Smart Cities Stories
As you know, enterprise IT conversation over the past year have often centered upon the open-source Kubernetes container orchestration system. In fact, Kubernetes has emerged as the key technology -- and even primary platform -- of cloud migrations for a wide variety of organizations. Kubernetes is critical to forward-looking enterprises that continue to push their IT infrastructures toward maximum functionality, scalability, and flexibility. As they do so, IT professionals are also embr...
The Japan External Trade Organization (JETRO) is a non-profit organization that provides business support services to companies expanding to Japan. With the support of JETRO's dedicated staff, clients can incorporate their business; receive visa, immigration, and HR support; find dedicated office space; identify local government subsidies; get tailored market studies; and more.
At CloudEXPO Silicon Valley, June 24-26, 2019, Digital Transformation (DX) is a major focus with expanded DevOpsSUMMIT and FinTechEXPO programs within the DXWorldEXPO agenda. Successful transformation requires a laser focus on being data-driven and on using all the tools available that enable transformation if they plan to survive over the long term. A total of 88% of Fortune 500 companies from a generation ago are now out of business. Only 12% still survive. Similar percentages are found throug...
AI and machine learning disruption for Enterprises started happening in the areas such as IT operations management (ITOPs) and Cloud management and SaaS apps. In 2019 CIOs will see disruptive solutions for Cloud & Devops, AI/ML driven IT Ops and Cloud Ops. Customers want AI-driven multi-cloud operations for monitoring, detection, prevention of disruptions. Disruptions cause revenue loss, unhappy users, impacts brand reputation etc.
Atmosera delivers modern cloud services that maximize the advantages of cloud-based infrastructures. Offering private, hybrid, and public cloud solutions, Atmosera works closely with customers to engineer, deploy, and operate cloud architectures with advanced services that deliver strategic business outcomes. Atmosera's expertise simplifies the process of cloud transformation and our 20+ years of experience managing complex IT environments provides our customers with the confidence and trust tha...
At CloudEXPO Silicon Valley, June 24-26, 2019, Digital Transformation (DX) is a major focus with expanded DevOpsSUMMIT and FinTechEXPO programs within the DXWorldEXPO agenda. Successful transformation requires a laser focus on being data-driven and on using all the tools available that enable transformation if they plan to survive over the long term. A total of 88% of Fortune 500 companies from a generation ago are now out of business. Only 12% still survive. Similar percentages are found throug...
In his general session at 19th Cloud Expo, Manish Dixit, VP of Product and Engineering at Dice, discussed how Dice leverages data insights and tools to help both tech professionals and recruiters better understand how skills relate to each other and which skills are in high demand using interactive visualizations and salary indicator tools to maximize earning potential. Manish Dixit is VP of Product and Engineering at Dice. As the leader of the Product, Engineering and Data Sciences team at D...
As you know, enterprise IT conversation over the past year have often centered upon the open-source Kubernetes container orchestration system. In fact, Kubernetes has emerged as the key technology -- and even primary platform -- of cloud migrations for a wide variety of organizations. Kubernetes is critical to forward-looking enterprises that continue to push their IT infrastructures toward maximum functionality, scalability, and flexibility.
Today's workforce is trading their cubicles and corporate desktops in favor of an any-location, any-device work style. And as digital natives make up more and more of the modern workforce, the appetite for user-friendly, cloud-based services grows. The center of work is shifting to the user and to the cloud. But managing a proliferation of SaaS, web, and mobile apps running on any number of clouds and devices is unwieldy and increases security risks. Steve Wilson, Citrix Vice President of Cloud,...
When Enterprises started adopting Hadoop-based Big Data environments over the last ten years, they were mainly on-premise deployments. Organizations would spin up and manage large Hadoop clusters, where they would funnel exabytes or petabytes of unstructured data.However, over the last few years the economics of maintaining this enormous infrastructure compared with the elastic scalability of viable cloud options has changed this equation. The growth of cloud storage, cloud-managed big data e...